-
1 снизить
снизить ermäßigen; herabsetzen; senken; vermindern -
2 снизить
v1) eng. absenken2) law. abbauen, drücken (íàïð. die Löhne), kürzen3) busin. etwas im Wert beeinträchtigen4) shipb. in Abzug bringen, unterschreiten -
3 снизить
senken; herabsetzen; ( оценку) abziehen -
4 снизить
-
5 снизить аэростат
-
6 снизить до минимума
vgener. auf ein Mindestmaß senken -
7 снизить до приемлимых уровней
Универсальный русско-немецкий словарь > снизить до приемлимых уровней
-
8 снизить жалованье наполовину
vgener. auf halben Sold setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > снизить жалованье наполовину
-
9 снизить на десять процентов
vgener. (цену, плату и т. п.) um zehn Prozent ermäßigenУниверсальный русско-немецкий словарь > снизить на десять процентов
-
10 снизить налог
vbusin. eine Steuer senken -
11 снизить наполовину
vgener. um die Hälfte senken -
12 снизить неустойчивость
vУниверсальный русско-немецкий словарь > снизить неустойчивость
-
13 снизить процент брака
vgener. den Ausschuß senkenУниверсальный русско-немецкий словарь > снизить процент брака
-
14 снизить свои требования
Универсальный русско-немецкий словарь > снизить свои требования
-
15 снизить скорость
v -
16 снизить скорость падения до 200 км.час
vgener. die Fallgeschwindigkeit auf 200 km/hУниверсальный русско-немецкий словарь > снизить скорость падения до 200 км.час
-
17 снизить стипендию
vgener. das Stipendium kürzen -
18 снизить темп
vgener. an Tempo verlieren -
19 снизить температуру
vgener. das Fieber niederschlagen -
20 снизить требования
v
См. также в других словарях:
снизить — вероятность • изменение, мало снизить вес • изменение, мало снизить голос • изменение, мало снизить затраты • изменение, мало снизить издержки • изменение, мало снизить количество • изменение, мало снизить нагрузку • изменение, мало снизить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СНИЗИТЬ — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь, совер. (к снижать). 1. кого что. Спустить ниже, заставить спуститься ниже. Снизить самолет. 2. перен., кого что. Сбавить, уменьшить, сделать более низким (цену, плату и т.п.). Снизить цены. Снизить себестоимость. Снизить… … Толковый словарь Ушакова
снизить — ослабить, уменьшить, убавить, сбавить, понизить. Ant. увеличить, усилить, прибавить Словарь русских синонимов. снизить 1. понизить / цену, температуру: сбить 2. см. уменьшить … Словарь синонимов
СНИЗИТЬ — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; совер., кого (что). 1. Сделать низким (в 1 в нек рых сочетаниях, 3 и 4 знач.), ниже. С. полёт, высоту полёта. С. давление. С. себестоимость. С. шум. Сниженные цены. 2. Спустить ниже, уменьшить высоту (напр.… … Толковый словарь Ожегова
снизить — уменьшить содержание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшить содержание EN slash … Справочник технического переводчика
снизить — • существенно снизить … Словарь русской идиоматики
снизить качество — изменить к худшему, испортить, понизить качество, подпортить, ухудшить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снизить цену — уронить, сбить цену Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снизить вязкость (нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin out … Справочник технического переводчика
снизить вязкость нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin out the crude … Справочник технического переводчика
снизить давление в скважине открытием задвижки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed off … Справочник технического переводчика